Palabra oculta

Enviado por bortet en

Foros: 

Hola, es la primera vez que entro en el foro, ya que era un mundo que desconocía hasta hace muy poco. Tengo un amigo que nos envio una frase con un texto pero no soy capaz de descifrarla. He ido buscando y he encontrado diversos modos de desencriptar, cesar, rot etc... pero no doy con ello. Os paso el texto a ver si alguien es capaz de sacarme de este atasco.

ESPAÑOL

ralyutnculrepembittifonapaipemcti

ENGLISH
ralyutnderpembitfonapaipemcti

**************************************

Esa palabra tan rara viene acompañada de unas estrofas... que raro !
The note with that strange word it´s accompanied by a poem, that weird!

Caminas por la senda de un verano
con un bagaje cálido y sonoro,
eludiendo tal vez el negro toro
del bravo verso escrito de otra mano.

Dibujas con tu pluma un mundo arcano,
poniendo calidad, numen, decoro,
e imprimes y transpiras poro a poro
estrofas por un mundo más galano.

Mas creyendo que el cielo, como un ave,
has de surcar con el más dulce trino,
tu pluma la perfilas y enalteces...

Y en el tercio final buscas la clave
que brille con un cierre diamantino
para el Cenit tocar algunas veces...

Muchisimas gracias.

¿Poem cipher?

Tal vez se trate de un cifrado por transposición, al estilo del espionaje inglés de finales de los años 30, usando algunas palabras del poema como clave.

Por otra parte, a mí me salta a los ojos la palabra RETICUL(¿A?), pero debe ser una ilusión óptica.

Ánimo.

Horror

Agustín, los ingleses usaban TS Elliot y sonetos de Shakespeare. Esto más que “poem cipher” sería “bazophia’s cipher” con el toro sonoro que transpira poro a poro.

Por cierto que lo de “poro a poro” me ha recordado una poesía de los hermanos Muñoz que quizás no sean Shakeaspeare ni TS Elliot pero tienen su duende.

Una garganta se rompe al filo de la mañana,
ya hay luz en el horizonte, va a explotar la madrugada.
Hay un espejo que cuenta la cruel verdad a la cara.
Huele a viento de tormenta, y hasta hay un gato que ladra.

Anda, dame que fume, porque me siento sólo.
Dame de fumar porque no quiero estar triste.
Calada a calada, porro a porro,
se desnuda el aire y la luna se viste.

Hombreee...

O sea, que al final era un Poem Code, ¿no? Si es así, la pista que se te dio era correcta, no como para que digas "...de todas maneras, gracias"

Anda, no seas rácano, y cuéntalo con un poco más de detalle, con el resultado final y todo -si puede saberse-,

La solución

Sí, yo también creo ver -más o menos- la solución. En cuanto a lo del procedimiento, por lo visto es el que tú explicaste en lo de la blanca paloma.

opinar

Texto puro

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.